Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al fracasar los intentos de formar dicha fuerza, el secretario general barajó otras opciones, como que las naciones unidas prestaran apoyo a la amisom.
由于组建多国部队的努力失败，联合国秘书长探讨其他办法，包括联合国向非索特派团提供支助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, el juez barajó una serie de posibles sanciones alternativas previstas por la legislación de queensland, como la imposición de servicios a la comunidad o de libertad vigilada.
然而，法官考虑了昆士兰法律所允许的一些变通处罚，包括缓刑或社区服务。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también se barajó la hipótesis de que los estados miembros, las organizaciones no gubernamentales y los periodistas seguirían demostrando interés por visitar el sáhara occidental, y que la minurso les ofrecería sesiones informativas sobre cuestiones políticas.
还有一个假设是，会员国、非政府组织和记者将继续有兴趣访问西撒哈拉，并且西撒特派团将提供政治情况通报。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7.11 en su momento se barajó la hipótesis de un posible error del piloto en el sentido de que la tripulación hubiera confundido ndola, en rhodesia del norte, con ndolo, el antiguo aeropuerto de leopoldville en el congo.
7.11 当时有人提出，飞行员发生失误的一个可能是，机组混淆了北罗得西亚的恩多拉和刚果利奥波德维尔的旧机场恩多洛。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 baraja (fácil)
1 种花色( 简单)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: