Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barrido cónico
锥形延伸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pad 8 - barrido
背景 8 - 宽阔的
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barrido de barrascomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barrido hacia abajo
向下擦除
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barrido hacia la derecha
向右擦除
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calidad de gráficos de barrido
光栅绘图品质
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
destellos con barrido hacia abajo
向下闪烁展开
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
destellos con barrido hacia la derecha
向右闪烁展开
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
destellos con barrido abajo a la derecha
向右下闪烁展开
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• imágenes de sonar de barrido lateral.
*͈侧扫声纳图象。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barrido de caminos/limpieza de la nieve
清扫道路/铲雪
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las operaciones de barrido requirieron mucho tiempo.
但扫描活动十分耗费时间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
• mediciones batimétricas de sonar de barrido lateral;
* 测深侧声扫纳测量数据;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) mediciones batimétricas de sonar de barrido lateral;
(c) 侧扫声纳测深数据;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero me niego a ser barrido por ninguna de ellas. "
但我拒绝任何文化把我吹倒。 "
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generar sólo pcl con « configurar datos de barrido (crd) »
用“ 配置光栅数据” 只产生 pcl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) captación de imágenes por barrido rápido con electrónica nominal;
利用正常电子设备进行迅速扫描成像；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la gestión 2003 se realiza un completo barrido de las viviendas en toda el área.
2003年，对流行区域内的所有住户都作了化学处理。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
58. la última oleada de antisemitismo ha barrido tanto europa como el oriente medio.
58. 最近面目狰狞的反犹太浪潮袭卷了欧洲和中东。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
recientemente se había utilizado, para determinar relieves, un sistema de barrido con láser.
最近，已开始利用地形激光扫描系统来决定高度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: