Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en su exposición sobre la pesca en aguas profundas y sus efectos en la diversidad biológica y los ecosistemas vulnerables de alta mar, la sra. lisa speer (consejo para la defensa de los recursos naturales) destacó que las actividades de pesca en aguas profundas se llevaban a cabo usando el método de arrastre con redes que barrían el fondo del océano, el cual podía ser poco selectivo y dar lugar a enormes capturas incidentales de especies que no eran objeto de la pesca y otras especies asociadas.
67. lisa speer女士(保护自然资源理事会)就公海底层鱼类捕捞及其对深海脆弱生态系统和生物多样性的影响作了报告。 她指出深海捕鱼作业是采用非选择性的底拖网捕捞法,采用这种方法非但会捕捞到包含非目标鱼种及其相关鱼种在内的大量副渔获物,也对海洋生态系统造成极大的破坏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: