Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
193. las forces nouvelles mantienen puestos de control de diversos grados de importancia en toda la zona septentrional de côte d’ivoire, desde pequeñas barreras en los caminos atendidas por dos o tres personas, hasta puestos de control relativamente complejos, con barreras y puentes electrónicos con básculas para pesar los productos transportados por carretera.
193. “新生力量”在科特迪瓦北部维持了各种规模的检查站。 这些检查站小的如关卡，由两、三人驻守，大的则有相对复杂一些的检查站，设有障碍物和桥式电子地磅，可以秤公路运输商品的重量。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: