Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este nuevo frente parece haber sorprendido al gobierno que estaba persiguiendo a los hombres del lurd que se batían en retirada en el corredor central.
看来这一新战线使政府感到意外，政府正在中央走廊追击后撤的利比里亚团结会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer esas aldeas habían formado parte de una serie de ataques contra la población civil de esa zona realizados por el consejo revolucionario de las fuerzas armadas-frente revolucionario unido (crfa-fru) en abril de 1999, cuando se batían en retirada ante las fuerzas del grupo de verificación de la cesación del fuego (ecomog).
据称这两个村庄是武装部队革命委员会－革命联合阵线(武革委－联阵) 1999年4月对该地区平民进行扫荡攻击的目标的一部分，当时武革委－联阵为避开西非国家经济共同体监测组（西非经共体监测组）部队而撤退到当地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: