Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando mis pasos se bañaban en leche, y la roca me vertía corrientes de aceite
奶 多 可 洗 我 的 腳 、 磐 石 為 我 出 油 成 河
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
según informes, en tombuctú y en niafunké los niños que se bañaban desnudos en los ríos y las mujeres que acudían al río para asearse recibieron golpizas.
在通布图和尼亚丰凯，在河里裸泳的儿童和去河里洗澡的妇女将遭到殴打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se señaló que las mujeres y las niñas de los asentamientos corrían riesgo de sufrir violencia física y sexual cuando iban a buscar agua, se bañaban o utilizaban los baños durante la noche.
它还注意到，妇女和女童在取水、洗浴或夜间上厕所时面临肢体暴力和性暴力的风险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: