Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino que volviste y comiste pan y bebiste agua en este lugar del cual él te había dicho que no comieras pan ni bebieras agua, tu cuerpo no entrará en el sepulcro de tus padres.
反 倒 回 來 、 在 耶 和 華 禁 止 你 喫 飯 喝 水 的 地 方 、 喫 了 喝 了 ． 因 此 你 的 屍 身 不 得 入 你 列 祖 的 墳 墓
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mantequilla de las vacas, leche de las ovejas, con sebo de corderos y carneros, y machos cabríos de basán. con lo mejor del trigo y de la sangre de uvas bebiste vino
也 喫 牛 的 奶 油 、 羊 的 奶 、 羊 羔 的 脂 油 、 巴 珊 所 出 的 公 綿 羊 、 和 山 羊 、 與 上 好 的 麥 子 、 也 喝 葡 萄 汁 釀 的 酒
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el león respondió: "porque hace cinco años, bebiste de mi abrevadero ". "pero si ni siquiera había nacido hace cinco años ". "entonces debió ser tu padre ". "pero si él tampoco había nacido. " "¡ya basta! ¡tengo hambre! ".
狮子回答： "因为五年前你弄脏了我的水池 "。 "但是那时我根本没有出生 "。 "那么就必定是你爸爸 "。 "但是他也未出生 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting