Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que dios todo poderoso nos siga bendiciendo a todos.
愿万能的上帝继续保佑我们大家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a dios
常 在 殿 裡 稱 頌 神
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que dios siga bendiciendo el trabajo que hacemos con nuestras manos y que salve al estado.
愿神继续保佑我们从事的工作,拯救我们的国家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al instante su boca fue abierta, y se le soltó la lengua, y comenzó a hablar bendiciendo a dios
撒 迦 利 亞 的 口 立 時 開 了 、 舌 頭 也 舒 展 了 、 就 說 出 話 來 、 稱 頌 神
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si la presencia de zúñiga rey se aceptara como algo normal, se estaría bendiciendo el terrorismo en lugar de combatirlo y se estaría enviando un mensaje errado de complicidad e impunidad a los perpetradores convictos de actos terroristas.
如果把苏尼加·雷伊的出席当做正常事情对待，无异是颂扬恐怖主义，而不是打击恐怖主义；无异是向恐怖行动的罪犯发出纵容和有罪不罚的错误信息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: