Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero yo he hecho que queden en israel 7.000, todas las rodillas que no se han doblado ante baal y todas las bocas que no lo han besado
但 我 在 以 色 列 人 中 為 自 己 留 下 七 千 人 、 是 未 曾 向 巴 力 屈 膝 的 、 未 曾 與 巴 力 親 嘴 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía es más triste que, aun cuando llegaran al país con una noble misión, las naciones unidas no fueran el sapo que podría haber besado la princesa iraquí.
更令人伤心的是,虽然联合国是带着崇高的使命而前往伊拉克的,但事实表明它并非是受到伊拉克人欢迎的 "青蛙王子 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besad al hijo, no sea que se enoje y perdáis el camino; pues se enciende de pronto su ira. ¡bienaventurados todos los que en él se refugian
當 以 嘴 親 子 、 恐 怕 他 發 怒 、 你 們 便 在 道 中 滅 亡 、 因 為 他 的 怒 氣 快 要 發 作 。 凡 投 靠 他 的 、 都 是 有 福 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: