Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se prendió de él, lo besó y descaradamente le dijo
拉 住 那 少 年 人 、 與 他 親 嘴 、 臉 無 羞 恥 對 他 說
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jacob besó a raquel, y alzando su voz lloró
雅 各 與 拉 結 親 嘴 、 就 放 聲 而 哭
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el estudiante inmediatamente se le acercó y la besó en la boca.
那名学生立即走上前去，亲了她的嘴。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces josé se echó sobre la cara de su padre, lloró sobre él y lo besó
約 瑟 伏 在 他 父 親 的 面 上 哀 哭 、 與 他 親 嘴
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos. después de esto, sus hermanos hablaron con él
他 又 與 眾 弟 兄 親 嘴 、 抱 著 他 們 哭 、 隨 後 他 弟 兄 就 和 他 說 話
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esaú corrió a su encuentro, le abrazó, se echó sobre su cuello y le besó. y lloraron
以 掃 跑 來 迎 接 他 、 將 他 抱 住 、 又 摟 著 他 的 頸 項 與 他 親 嘴 、 兩 個 人 就 哭 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegó, de inmediato se acercó a él y dijo: --¡rabí! y le besó
猶 大 來 了 、 隨 即 到 耶 穌 跟 前 說 、 拉 比 、 便 與 他 親 嘴
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ellas, alzando su voz, lloraron otra vez. luego orfa besó a su suegra, pero rut se quedó con ella
兩 個 兒 婦 又 放 聲 而 哭 、 俄 珥 巴 與 婆 婆 親 嘴 而 別 、 只 是 路 得 捨 不 得 拿 俄 米
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joab fue al rey y se lo informó. entonces llamó a absalón, el cual vino al rey y se postró sobre su rostro en tierra ante él. y el rey besó a absalón
於 是 約 押 去 見 王 、 將 這 話 奏 告 王 ． 王 便 叫 押 沙 龍 來 ． 押 沙 龍 來 見 王 、 在 王 面 前 俯 伏 於 地 ． 王 就 與 押 沙 龍 親 嘴
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los muchos casos que llegó a su conocimiento era el de la interna s., que estaba limpiando las escaleras traseras cuando el funcionario x la agarró, le hizo objeto de tocamientos y la besó.
她听说的许多案例中有一件是关于囚犯s的。 1995年的一天，当s正在清洁监狱大楼的后楼梯时，管教员x抓住她抚摸并亲吻了她。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto labán oyó las noticias sobre jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Él contó a labán todas estas cosas
拉 班 聽 見 外 甥 雅 各 的 信 息 、 就 跑 去 迎 接 、 抱 著 他 與 他 親 嘴 、 領 他 到 自 己 的 家 ． 雅 各 將 一 切 的 情 由 告 訴 拉 班
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: