Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también debían adoptar medidas para disuadir de que se financiaran actos de piratería y se blanqueara dinero recaudado como rescate y para reprimirlos.
它们必须采取步骤,以阻止和制止资助海盗行为和清洗赎金的行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- aplicar medidas para prevenir que el producto del delito se utilice en la formación del capital estatutario de instituciones financieras y detectar los nuevos mecanismos y sistemas de utilización de las tecnologías bancarias y financieras para blanquear dinero;
- 执行措施,防止将犯罪所得用于建立金融机构法定基金,并鉴明使用银行和金融技术将 "脏 "钱合法化的新机制和手段;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting