Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ello constituiría un punto de partida para hallar soluciones que borrasen la diferencia entre el idh de los pueblos indígenas y no indígenas.
这将为弥补土著人民和非土著人民之间人类发展指数的差距确定办法提供依据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en unas declaraciones realizadas el viernes pasado, el presidente mahmoud ahmadinejad dijo que "la mera existencia del régimen sionista es (...) una afrenta para todas las naciones del mundo " y pidió a "todas las comunidades humanas que borrasen ese estigma (en referencia al régimen sionista) del cuerpo de la humanidad ".
马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德总统在上星期五的讲话中说， "犹太复国主义政权的存在本身是.对全世界各国的侮辱 "，并呼吁 "全体人类社会将这一污点 -- -- 及犹太复国主义政权从人类中消灭掉 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting