Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ofrezco entonces la palabra sobre el párrafo 11, que espero que no borremos.
下面讨论第11段，希望这段不要删。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
distaremos mucho de cumplir esa promesa, a menos que borremos la tortura de la faz de la tierra.
如果我们不能从地球上铲除酷刑这一祸害,就根本谈不上实现这一承诺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vosotros, los que habéis recibido la escritura, ¡creed en lo que hemos revelado, en confirmación de lo que ya poseíais, antes de que borremos los rasgos de los rostros, antes de que los pongamos del revés o les maldigamos como maldijimos a los del sábado! ¡la orden de alá se cumple!
曾受天經的人啊！我將使許多面目改變，而轉向後方，或棄絕他們如棄絕犯安息日的人那樣，在這件事實現之前，你們應當信我所降示的新經，這部新經能証實你們所有的古經。真主的判決是要被執行的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: