En particular, el rápido y continuado desarrollo de la parte continental a lo largo de los años brinda una oportunidad inestimable, una fuente inagotable de fortalezas y un gran espacio para el desarrollo de Hong Kong. Como dice un dicho en Hong Kong: "Luego de abandonar Suzhou, es difícil hallar transporte en barco", que quiere decir que una oportunidad desaprovechada es una oportunidad perdida. Es importante valorar la oportunidad, aprovecharla y concentrar vuestra energía en el desarrollo de Hong Kong.
特别是这些年国家的持续快速发展为香港发展提供了难得机遇、不竭动力、广阔空间。香港俗语讲，“苏州过后无艇搭”，大家一定要珍惜机遇、抓住机遇，把主要精力集中到搞建设、谋发展上来。 - (
习近平香港演讲 )
La armonía brinda buena fortuna, mientras que la discordia trae desgracias.
“和气致祥，乖气致异”。 - (
习近平香港演讲 )
Necesitamos intensificar la cooperación de la Franja y la Ruta con esfuerzos prácticos, aprovechar al máximo la ubicación y la capacidad de envío de Grecia, aprovechar las oportunidades que brinda la unión de Grecia a la cooperación China-CEEC, avanzar activamente en proyectos prácticos en la Línea Expreso Tierra-Mar China-Europa, y contribuir a la Plataforma de Conectividad China-UE. Esto nos hará líderes en la cooperación China-Europa.
我们要加紧提升共建“一带一路”合作水平，充分利用希腊区位和海运能力优势，把握希腊加入中国－中东欧国家合作机制的机遇，积极推进中欧陆海快线等务实合作，助力中欧互联互通平台发展，做中欧合作的典范。 - (
习近平在希腊媒体发表署名文章 )