Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nigeria pidió a todos los organismos pertinentes que brindaran toda la asistencia necesaria.
尼日利亚呼吁所有有关机构提供所有必要的援助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instó a las partes a que brindaran respuestas coherentes en el marco de ambos procesos.
他敦促缔约方在这两个程序下提供一致的答复。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instó al consejo de derechos humanos y a la comunidad internacional a que brindaran asistencia al país.
它呼吁人权理事会和国际社会向该国提供援助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al respecto, el grupo pidió a los países donantes que brindaran apoyo a dicha iniciativa.
为此，非洲集团呼吁捐助国支持这一举措。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, instó a las partes a que brindaran respuestas coherentes en el marco de ambos procesos.
因此，他促请各缔约方在两个程序中给出一致的回应。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo oficioso instó a los gobiernos de asia a que brindaran su apoyo al segundo decenio y a los fondos voluntarios.
核心小组呼吁亚洲各国政府支持开展第二个国际十年，并支持自愿基金。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. brindaran asistencia a los países en la aplicación de la futura convención mediante un apoyo material, técnico y financiero.
1． 联合国应提供物质、技术和财政支助，配合各国执行未来公约。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si bien tomó nota de la necesidad de que se brindaran más detalles, señaló que no consideraba conveniente que la junta ejecutiva pidiera todos los marcos lógicos.
他指出需要增加细节，同时也表示，他不认为让执行局有必要要求制订所有的逻辑框架。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
c) brindaran a las poblaciones indígenas las condiciones que les permitieran un desarrollo económico y social sostenible, compatible con sus características culturales;
向土著人民提供条件，使其能够以符合自己文化特点的方式获得可持续的经济和社会发展；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se brindarán servicios de interpretación para esas reuniones siempre que estén disponibles.
此种会议的口译将在有资源可用时提供。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: