Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se brindó capacitación
未培训
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se brindó una aclaración.
已经做出了澄清。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo polonia brindó un ejemplo corroborante.
只有波兰提供了支持性实例。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se brindó ninguna opción de nombre
未给出选项名
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además, brindó protección en siete bodas.
此外，观察员部队还为七次婚礼提供保护。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, no se brindó ninguna asistencia ".
但是没有提供任何援助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se brindó capacitación a un total de 119 funcionarios.
共有119名工作人员获得了培训。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se brindó tratamiento a unas 300.000 personas infectadas.
将近300 000名被感染者得到了治疗。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo se le brindó seguridad con patrullaje móvil.
然而，向她提供了以流动巡逻小队为形式的安全保护。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunos casos, también se brindó asesoramiento técnico.
在某些情况下，还提供了技术咨询。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se brindó capacitación al personal de la policía federal preventiva.
联邦警察接受了训练。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
este intercambio brindó oportunidades para crear, ampliar y reproducir alianzas.
这种交流为创建、扩大和复制伙伴关系提供了机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la unmiss brindó asesoramiento mediante la realización de las siguientes actividades:
南苏丹特派团通过开展以下工作提供了咨询意见：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque no se celebraron reuniones, se brindó asesoramiento diariamente mediante contactos oficiosos
没有举行会议，但通过每日非正式接触提供咨询
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el documento unep/gc.26/inf/15 se brinda información pertinente.
文件unep/gc.26/inf/15提供了相关资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: