1 El pez busca la profundidad, y el hombre, la felicidad.
水往底处流，人往高处走
2 Este los busca en los estantes y unos minutos después se los trae a los lectores.
这个图书管理员根据书名和序号在书架里面找书，几分钟之后，他把书带来给读者．
3 El busca los libros en los estantes y se los trae al lector.
他在书架上找书并把书带给读者。
4 La Sombra del Viento que lee Daniel cuenta la historia de un hombre en busca de su verdadero padre, que no conocía.
达尼尔读的风之影讲述了一个男人寻找寻找从未谋面的自己的真正的父亲的故事。
5 El que busca la verdad corre el riesgo de encontrarla.
寻找真理的人会有找到他的危险。
6 Para que nadie te robe la sonrisa busca un sentido al dolor y al sufrimiento. Piensa en todo lo que te ha aportado la dureza de la vida.
为了不叫任何人夺走你的笑容，你要从痛苦、磨难中寻找一种意义。想想看，在你所有人生经历过的挫折中你收获到了什么。
7 en busca de
寻找，寻求
8 ir a la busca
拾荒，捡破烂
9 En 1622, el joven pintor viajó a la corte en busca de mejor futuro.
10 Decidió armarse caballero andante y salir en busca de aventuras para reparar lo dañado, enderezar lo torcido, combatir a los opresores y amparar a los débiles.
主人公决定当一名游侠骑士，外出历险，以匡扶正义、昭雪冤情、锄强扶弱为己任。
11 El cerdo siempre busca el fango.
字面意:是猪就要找淤泥。意译：自然规律。
12 El que busca, encuentra.
有志者事竟成。
13 El que le busca le halla.
有志者事竟成。
14 MoriTocov busca morrocoy.
字面意:旱龟找旱龟。 意译:物以类聚。
15 Quien busca el peligro, perece en él.
自甘冒险。