Y buscaron entre los adornos del traje, en los pliegues del abrigo, en los bolsillos, en todas partes. No lo encontraron.
他们在长衣裙里，大衣褶里寻找，在所有口袋里寻找，竟没有找到。 - (
项链 )
La señora de Loisel conoció la vida horrible de los menesterosos. Tuvo energía para adoptar una resolución inmediata y heroica. Era necesario devolver aquel dinero que debían. Despidieron a la criada, buscaron una habitación más económica, una buhardilla.
路瓦栽夫人懂得穷人的艰苦生活了。她一下子显出了英雄气概，毅然决然打定了主意。他要偿还这笔可怕的债务。她便设法偿还。她辞退了女仆，迁移了住所，租赁了一个小阁楼住下。 - (
项链 )