Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cabalgó sobre un querubín y voló; se remontó sobre las alas del viento
他 坐 著 惹 韁 皎 飛 行 、 在 風 的 翅 膀 上 顯 現
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luego jehú mismo cabalgó y fue a jezreel, porque joram estaba allí, en cama. también ocozías, rey de judá, había descendido para ver a joram
於 是 耶 戶 坐 車 、 往 耶 斯 列 去 ． 因 為 約 蘭 病 臥 在 那 裡 。 猶 大 王 亞 哈 謝 已 經 下 去 望 看 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuando se tiene un hijo, se tiene al hijo de la casa y al de la calle entera, se tiene al que cabalga en el cuadril de la mendiga y al del coche que empuja la institutriz inglesa y al niño gringo que carga la criolla y al niño blanco que carga la negra y al niño indio que carga la india y al niño negro que carga la tierra. "
由黑人妇女怀抱着的白人孩子， 由印地安妇女怀抱着的印地安孩子， 以及由地球怀抱的黑人孩子。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting