1 Adoro montar a caballo.
我非常喜欢骑马．
2 Adoro montar a caballo.
我爱骑马．
3 Yo también adoro montar a caballo.
我也爱骑马．
4 A caballo regalado no le mires el diente.
馈赠之马，勿看牙口。（不要挑剔别人送的礼物）
5 tener más cojones/huevos que el caballo de Espartero
比Espartero的马还勇敢
6 al trote/ a uña de caballo
快速地
7 ser más lento que el caballo del malo
比乌龟还慢
8 El rey hizo como que se ponía el traje, salió del palacio y montó en su caballo para pasear por las calles de la ciudad.
于是国王做出穿衣服的动作，然后走山王宫，骑上马，开始在城里的街道上进行庆典游行。
9 A caballo regalado no se le miran los dientes.
馈赠之马，勿看牙口。
10 A gran caballo, grandes espuelas.
大马配长鞭。
11 A quien tiene caballo le ofrecen silla.
财能生财。
12 Arranque de caballo y parada de burro.
快马加鞭。
13 Caballo alquilado, nunca cansado.
租来的马不会累。
14 Caballo blanco, ojalá cojo o manco.
聋子的耳朵——摆设。
15 Caballo de buena andanza, ni suda ni cansa.
骏马奔驰,昂首向前。