Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se calcula que cabrán en el techo, de 1.637 m2, paneles solares suficientes para satisfacer la totalidad de las necesidades de energía anuales del edificio de archivos.
据估计,1 637平方米屋顶将能安放足够的太阳能电池板,为档案楼提供其每年所需电力的100%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debe también sopesar el costo adicional de postergar el plan maestro de mejoras de infraestructura hasta que el undc-5 esté listo en 2009 en comparación con las ventajas de esperar a la terminación del edificio, donde cabrán en un solo lugar la secretaría y la asamblea general, mientras que esto probablemente no sería posible en un local comercial.
委员会也须权衡将基本建设总计划延到2009年undc-5可以使用为止的额外费用是否比等待undc-5完工的好处划算,后者可以为秘书处和大会提供单一空间,而商业空间可能做不到这点。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: