Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lo contrario, caeríamos en la anarquía y el uso de la fuerza.
如果没有法治，我们就会滑向混乱和采用武力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es necesario mantener los pedales en movimiento, de otra manera nos caeríamos.
你需要不停地踩踏板，不然就会摔倒。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mediante esos debates tal vez lleguemos a definir esos conceptos de común acuerdo, y sólo entonces podremos evitar la trampa en que caeríamos si diéramos por sentadas las interpretaciones interesadas que se han construido en derredor del eje del poder y la dominación.
通过这种讨论，我们会商定相互都能接受的这些概念的定义，只有这样，我们才能躲过陷阱，不理所当然地作出建立在强权和支配地位基础上的、符合自己利益的解释。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: