Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deberían añadirse dos columnas en las que se calcularan automáticamente las emisiones/absorciones netas de co2.
应增加两个栏目，自动计算co2净排放量/清除量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mit ayudó ya que proporcionó directrices compatibles para que los países calcularan su demanda de mercurio en relación con diversas categorías de productos y procesos.
《汞清单工具包》为各个国家估算不同类别产品和工艺的汞需求提供了一致的准则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se les pidió que calcularan la forma en que distribuían su tiempo, la evaluación recibía el porcentaje más bajo tal y como se refleja en el cuadro 3.
如下文表3所示，当被要求计算其时间分配情况时，评价所占比例最低。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las cuotas anuales y los anticipos al fondo de operaciones se calcularán y pagarán en dólares de los estados unidos.
年度缴款和周转基金预缴款项应按美元征收,并以美元缴付。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality: