Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a menos que apliquemos el principio financiero de la representación de acuerdo con la población para equilibrar los principios puramente financieros y a menos que calculemos el producto nacional bruto sobre la base de la paridad del poder adquisitivo, y no modificándolo atendiendo exclusivamente a los tipos de cambio del mercado, no podremos introducir un cambio fundamental en el sistema de cuotas del fmi.
除非我们也按照人口采用代表性的民主原则，以制衡纯粹的金融原则；除非我们以购买力平价为基础，计算国民生产总值，而不是仅仅用市场汇率进行修订，否则我们就无法根本改变基金组织的配额体系。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: