From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre los diversos métodos de caldeo cabe citar el fuego con tablillas de madera entrecruzadas, o un fuego de combustible líquido o de gas que produzca una temperatura de llama de 800 ºc como mínimo.
合适的加热方法有可产生火焰温度至少800℃的用堆成网格状的木板条烧火、用液体或气体燃料烧火。
pero por cuanto nuestros padres provocaron a ira al dios de los cielos, él los entregó en mano de nabucodonosor el caldeo, rey de babilonia, quien destruyó este templo y llevó cautivo al pueblo a babilonia
只 因 我 們 列 祖 惹 天 上 的 神 發 怒 、 神 把 他 們 交 在 迦 勒 底 人 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 的 手 中 、 他 就 拆 毀 這 殿 、 又 將 百 姓 擄 到 巴 比 倫
peróxidos orgánicos del tipo d que presentan una reacción moderada al caldeo en espacio cerrado1 con una tdaa <= 50º c o una reacción débil o nula al caldeo en espacio cerrado con una tdaa <= 45ºc; y
(b) 在封闭条件下加热显示中等效应 并且sadt <= 50 °c 或者在封闭条件下加热显示微弱或无效应并且 sadt <= 45 °c的Ｄ型有机过氧化物；和