Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como no tenían ningún argumento para cuestionar, pues se callaban.
由于他们无理可讲，他们默不作声。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se citó como ejemplo el caso de las empresas transnacionales, que muchas veces contabilizaban y consignaban los pasivos ambientales derivados de obligaciones legales en los países desarrollados, pero callaban los pasivos que tenían su origen en países en desarrollo donde no había una legislación al respecto.
他们举例提到跨国公司，跨国公司往往对于在发达国家由法律义务产生的环境负债加以说明和报告，但对于没有制订有关法律的发展中国家产生的这种责任却保持沉默。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y a ellos les dijo: --¿es lícito en sábado hacer bien o hacer mal? ¿salvar la vida o matar? pero ellos callaban
又 問 眾 人 說 、 在 安 息 日 行 善 行 惡 、 救 命 害 命 、 那 樣 是 可 以 的 呢 ． 他 們 都 不 作 聲
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: