Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ésta reflejaba las perspectivas actuales de un prolongado intervalo hasta que se calmara la tensión y se firmara como mínimo un acuerdo de paz provisional.
目前将存在一段长期延续的临时时期,直至紧张局势消退、最低限度达成临时和平协定为止。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. a pesar de los considerables esfuerzos desplegados para calmar la tensión causada por la publicación de los dibujos, la polémica atravesó las fronteras danesas.
24. 尽管社会各界作了大量的努力缓和由于漫画的发表所引起的紧张关系,但是争论已超出了丹麦一国的范围。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: