Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id es una coexion id o resultado id sobre la que cambiaremos la configuracion.
id is a connection id or result id on which to change the settings.for sqlsetconnectoption(), this is a connection id. for sqlsetstmtoption(), this is a result id.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiaremos todo lo que deba ser cambiado para bien de los cubanos, pero no le pediremos opinión al gobierno de los estados unidos.
我们会为了古巴人民的利益作出一切必须作出的改变，但我们不会征求美国政府的意见。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. nos transformaremos esencialmente: cambiaremos la forma en que trabajamos con nuestros colaboradores y potenciaremos a nuestros colegas.
2. 作出基本的改革：改变我们与我们伙伴的合作方式和使我们的同事增权扩能。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con ello, no sólo transformaremos nuestras estructuras económicas e industriales, sino que además cambiaremos nuestros estilos de vida de manera que estén más orientados al futuro.
因此，我们不仅要改变我们的经济和工业结构，而且要改变我们自身的生活方式，以便更加注重于未来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, en la fundación bill y melinda gates, creemos que podemos estar muy impacientes por la manera en que está hecho el mundo y muy optimistas en el sentido de que sí lo cambiaremos.
但是，我们比尔及梅林达·盖茨基金会认为，我们可以对世道非常没有耐心而同时非常乐观的认为，我们会改变世道。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, como cambiaremos ahora de asunto y pasaremos a abordar nuestro debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional, propongo, si no existen objeciones de otras delegaciones, conceder ahora al representante que lo ha solicitado la oportunidad de ejercer el derecho de respuesta.
但是，由于我们马上要切换到一个不同的专题，就其他裁军措施和国际安全问题展开专题讨论，因此，如果其他代表团不反对，我提议我们给予提出要求的代表行使答辩权的机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: