Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin embargo, israel no desea retirarse; sigue camuflando su falta de disposición a retirarse completamente cambiando de lugar sus fuerzas o redesplegándolas.
但是以色列不希望撤出;它仍然在通过搬迁或重新部署其部队来掩饰它不情愿完全撤出。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que no sea para fundamentar el argumento de que, puesto que la conferencia de desarme se está ocupando de las garantías negativas de seguridad, está abordando efectivamente cuestiones nucleares, camuflando así la realidad de que no estamos abordando ni el desarme nuclear ni la cuestión relativa a un tratado de cesación de la producción de material fisible.
我们希望它不是用来为另一种论点提供依据，即既然裁谈会正在处理消极安全保证问题，它的确是在处理核问题，因而掩蔽我们既没有处理核裁军也没有处理裂变材料停产条约这样一个事实！
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: