Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 4 de octubre, el sr. cande manifestó a la uniogbis que estaba preocupado por su seguridad personal después de haber sido informado de que los militares lo estaban buscando.
10月4日,cande先生在获悉军方正在寻找他后,向联几建和办表示对自己的人身安全感到担忧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con el fin de promover el acercamiento entre el presidente y el primer ministro, el ministro de comercio, sr. botché candé, y el asesor del presidente en asuntos diplomáticos y políticos, sr. soares sambú, visitaron bafatá y gabú los días 13 y 14 de noviembre para concienciar a los seguidores del partido sobre la necesidad de no dejarse llevar por la especulación y el partidismo y de respetar las instituciones del país.
为试图推动总统和总理之间的和解,商务部长botché candê先生以及萨尼亚总统的外交和政治顾问soares sambu先生11月13日和14日访问了巴法塔和加布,对该党的支持者说,要避免猜测和党派分立,要尊重国家机构。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: