Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
53. algunos pescadores, que solían informar regularmente a la gendarmería local cada vez que rescataban un cadáver, se cansaron rápidamente.
53. 有一些渔民平时只要发现尸体就会向当地报警，这次显然很快就不愿意这么做了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
--si corriste con los de a pie y te cansaron, ¿cómo competirás con los caballos? y si en tierra de paz te caes al suelo, ¿qué harás en la espesura del jordán
耶 和 華 說 、 你 若 與 步 行 的 人 同 跑 、 尚 且 覺 累 、 怎 能 與 馬 賽 跑 呢 ． 你 在 平 安 之 地 、 雖 然 安 穩 、 在 約 但 河 邊 的 叢 林 要 怎 樣 行 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: