Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pueblo somalí se cansó de las crisis interminables que ni redundaban en su interés ni le eran atribuibles.
索马里人民对无休无止的危机感到厌倦，这些危机既不符合他们的利益，也不是他们自己造成的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es que nos cansó la primera creación? pues ellos dudan de una nueva creación.
我曾因创造而疲倦吗？不然，他们对于再造，是在疑惑中的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Él se levantó e hirió a los filisteos hasta que su mano se cansó y se le quedó pegada a la espada. aquel día jehovah dio una gran victoria, y el pueblo fue tras él sólo para tomar el botín
他 起 來 擊 殺 非 利 士 人 、 直 到 手 臂 疲 乏 、 手 粘 住 刀 把 ． 那 日 耶 和 華 使 以 色 列 人 大 獲 全 勝 ． 眾 民 在 以 利 亞 撒 後 頭 專 奪 財 物
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
125. cans señaló que trabajaba con las naciones, comunidades y organizaciones nativas para identificar, priorizar, formular y ejecutar proyectos de acuerdo con su voluntad, sus prioridades y sus preocupaciones.
125. 促进土著研究团体指出，它的活动旨在与土著民族、社区和组织一起，根据其各自的意愿、重点和关切来确定、按优先顺序排列、制定和实施项目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: