Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque dios es el rey de toda la tierra, cantad con entendimiento
因 為 神 是 全 地 的 王 ． 你 們 要 用 悟 性 歌 頌
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cantad salmos a jehovah con la lira; con lira y melodía de himnos
要 用 琴 歌 頌 耶 和 華 、 用 琴 和 詩 歌 的 聲 音 歌 頌 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cantad a jehovah con acción de gracias; cantad con arpa a nuestro dios
你 們 要 以 感 謝 向 耶 和 華 歌 唱 、 用 琴 向 我 們 的 神 歌 頌
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cantad a jehovah, que habita en sion; contad en los pueblos sus hechos
應 當 歌 頌 居 錫 安 的 耶 和 華 、 將 他 所 行 的 傳 揚 在 眾 民 中
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cantad a jehovah, toda la tierra! anunciad de día en día su salvación
全 地 都 要 向 耶 和 華 歌 唱 、 天 天 傳 揚 他 的 救 恩
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cantad a jehovah, alabad a jehovah, porque ha librado el alma del necesitado de la mano de los malhechores
你 們 要 向 耶 和 華 唱 歌 、 讚 美 耶 和 華 、 因 他 救 了 窮 人 的 性 命 脫 離 惡 人 的 手
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alabad a jehovah, porque jehovah es bueno; cantad salmos a su nombre, porque es agradable
你 們 要 讚 美 耶 和 華 ． 耶 和 華 本 為 善 ． 要 歌 頌 他 的 名 、 因 為 這 是 美 好 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(salmo de acción de gracias) ¡cantad alegres a jehovah, habitantes de toda la tierra
〔 稱 謝 詩 。 〕 普 天 下 當 向 耶 和 華 歡 呼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡aleluya! cantad a jehovah un cántico nuevo; sea su alabanza en la congregación de los fieles
你 們 要 讚 美 耶 和 華 、 向 耶 和 華 唱 新 歌 、 在 聖 民 的 會 中 讚 美 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cantad a jehovah un cántico nuevo, su alabanza desde el extremo de la tierra, los que navegáis en el mar y su plenitud; las costas y sus habitantes
航 海 的 、 和 海 中 所 有 的 、 海 島 、 和 其 上 的 居 民 、 都 當 向 耶 和 華 唱 新 歌 、 從 地 極 讚 美 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(salmo) ¡cantad a jehovah un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas! victoria le ha dado su diestra y su santo brazo
〔 一 篇 詩 。 〕 你 們 要 向 耶 和 華 唱 新 歌 ． 因 為 他 行 過 奇 妙 的 事 ． 他 的 右 手 和 聖 臂 、 施 行 救 恩
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
278. los artículos 5 y 6 del capítulo ii indican concretamente los trabajos protegidos por esta ley, esto es: "los trabajos de carácter literario, dramático, musical o artístico; los registros de sonido y los trabajos audiovisuales; diseños y modelos; palabras y textos previstos para ser cantados o recitados dentro del marco de los trabajos musicales o como acompañamiento de ellos; trabajos expresados mediante signos convencionales o fórmulas digitales; programas de computadora ".
278. 第二章第5和第6条具体规定受该法律保护的作品，即 "文学、戏剧、音乐或艺术作品；录音和视听作品；设计和模型；意在音乐作品中用作伴唱的歌词或伴随朗诵文稿；以传统符号或数码格式表现的作品；计算机程序 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting