Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el cantar de los cantares, el cual es de salomón
所 羅 門 的 歌 、 是 歌 中 的 雅 歌
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero moisés respondió: --no es estruendo de victoria ni estruendo de derrota. yo escucho estruendo de cantares
摩 西 說 、 這 不 是 人 打 勝 仗 的 聲 音 、 也 不 是 人 打 敗 仗 的 聲 音 、 我 所 聽 見 的 、 乃 是 人 歌 唱 的 聲 音
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué has huido a escondidas, engañándome, sin avisarme? yo te habría despedido con alegría y cantares, con tamborín y con arpa
你 為 甚 麼 暗 暗 的 逃 跑 、 偷 著 走 、 並 不 告 訴 我 、 叫 我 可 以 歡 樂 、 唱 歌 、 擊 鼓 、 彈 琴 的 送 你 回 去
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los que allá nos habían llevado cautivos nos pedían cantares; los que nos habían hecho llorar nos pedían alegría, diciendo: "cantadnos algunos de los cánticos de sion.
因 為 在 那 裡 擄 掠 我 們 的 、 要 我 們 唱 歌 、 搶 奪 我 們 的 、 要 我 們 作 樂 、 說 、 給 我 們 唱 一 首 錫 安 歌 罷
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting