Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cantaré a jehovah, porque me ha colmado de bien
我 要 向 耶 和 華 歌 唱 、 因 他 用 厚 恩 待 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo siempre anunciaré y cantaré salmos al dios de jacob
但 我 要 宣 揚 、 直 到 永 遠 ． 我 要 歌 頌 雅 各 的 神
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo
因 為 你 曾 幫 助 我 、 我 就 在 你 翅 膀 的 蔭 下 歡 呼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alabaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva
我 一 生 要 讚 美 耶 和 華 ． 我 還 活 的 時 候 、 要 歌 頌 我 的 神
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré a tu nombre, oh altísimo
我 要 因 你 歡 喜 快 樂 ． 至 高 者 阿 、 我 要 歌 頌 你 的 名
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
這 樣 、 我 要 歌 頌 你 的 名 、 直 到 永 遠 、 好 天 天 還 我 所 許 的 願
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh dios, a ti cantaré un cántico nuevo; te cantaré con arpa de diez cuerdas
神 阿 、 我 要 向 你 唱 新 歌 ． 用 十 絃 瑟 向 你 歌 頌
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te alabaré entre los pueblos, oh jehovah; a ti cantaré salmos entre las naciones
耶 和 華 阿 、 我 要 在 萬 民 中 稱 謝 你 、 在 列 邦 中 歌 頌 你
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi corazón está firme, oh dios; está firme mi corazón. cantaré y entonaré salmos
神 阿 、 我 心 堅 定 、 我 心 堅 定 ． 我 要 唱 詩 、 我 要 歌 頌
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, oh dios mío, te alabaré con la lira. tu verdad cantaré con el arpa, oh santo de israel
我 的 神 阿 、 我 要 鼓 瑟 稱 讚 你 、 稱 讚 你 的 誠 實 ． 以 色 列 的 聖 者 阿 、 我 要 彈 琴 歌 頌 你
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña: mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
我 要 為 我 所 親 愛 的 唱 歌 、 是 我 所 愛 者 的 歌 、 論 他 葡 萄 園 的 事 。 我 所 親 愛 的 有 葡 萄 園 、 在 肥 美 的 山 岡 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(salmo de david) te doy gracias con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos
〔 大 衛 的 詩 。 〕 我 要 一 心 稱 謝 你 、 在 諸 神 面 前 歌 頌 你
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(salmo de david) de la misericordia y el derecho cantaré; a ti cantaré salmos, oh jehovah
〔 大 衛 的 詩 。 〕 我 要 歌 唱 慈 愛 和 公 平 ． 耶 和 華 阿 、 我 要 向 你 歌 頌
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(cántico. salmo de david) mi corazón está firme, oh dios; cantaré y entonaré salmos, aun con mi alma
〔 大 衛 的 詩 歌 。 〕 神 阿 、 我 心 堅 定 ． 我 口 〔 原 文 作 榮 耀 〕 要 唱 詩 歌 頌
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"oíd, oh reyes; escuchad, oh gobernantes: yo cantaré a jehovah; cantaré salmos a jehovah dios de israel
君 王 阿 、 要 聽 ． 王 子 阿 、 要 側 耳 而 聽 ． 我 要 向 耶 和 華 歌 唱 ． 我 要 歌 頌 耶 和 華 以 色 列 的 神
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting