Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo capitanea kofi klogba y podría haberse utilizado en el 2003 para transportar suministros militares cargados en monrovia hasta distintos puertos a lo largo de la costa, lo cual no constituye una violación sistemática y organizada de las sanciones.
2003年可能用该船在蒙罗维亚装载过少量军事用品，运往沿海各港，但这本身并不属于违反制裁的活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado del incidente se pueden destacar la instrucción de un atestado policial con la identificación del que capitaneó el mismo, el cual al día de hoy ha resultado enjuiciado y condenado a una pena de un año y diez meses de prisión y a indemnizar a la víctima con 210.000 pesetas, por las lesiones padecidas que tardaron un mes en curar.
警方出具了一份确认挑起这一次殴打事件的人的报告。 这个人后来受到审判并被判处22个月的监禁并罚款21万比塞塔，需支付给受伤的受害者，受害者的伤势过了一个月才愈全。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: