Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesús dijo: --¿también vosotros carecéis de entendimiento
耶 穌 說 、 你 們 到 如 今 還 不 明 白 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al deciros estas cosas, algunas de las cuales tal vez os hayan herido, no queremos decir que carecéis de sentimientos humanos, ya que lo único que deseamos es mostrar mayor respeto por vuestros pueblos y vuestras naciones.
以上有些事情甚至可能会伤害你们的感情,我们指出上述事情,不是要暗示你们中有人缺乏人类感情,特别是因为我们仅仅希望对你们的人民和民族表示更多的尊敬。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y les dijo: --¿así que también vosotros carecéis de entendimiento? ¿no comprendéis que nada de lo que entra en el hombre desde fuera le puede contaminar
耶 穌 對 他 們 說 、 你 們 也 是 這 樣 不 明 白 麼 ． 豈 不 曉 得 凡 從 外 面 進 入 的 、 不 能 污 穢 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: