Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dado que el estrecho de gibraltar es una de las principales rutas de navegación entre el mar mediterráneo y el resto del mundo, numerosos buques de carga y de pasajeros que hacen largos viajes utilizan el puerto de gibraltar que cuenta con instalaciones de dique seco y un dique de carena para buques comerciales.
20 22. 直布罗陀海峡是地中海与世界其他地方联接的一条主要水道，许多远洋轮船和货船都利用直布罗陀港口。 直布罗陀有若干船坞设施和一个商船修理厂。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dado que el estrecho de gibraltar es la principal ruta de navegación entre el mar mediterráneo y el resto del mundo, numerosos buques de carga y de pasajeros que hacen largos viajes utilizan el puerto de gibraltar, que cuenta con instalaciones de dique seco y un dique de carena para buques comerciales.
25. 直布罗陀海峡是地中海与世界其他地方联接的一条主要水道，许多远洋轮船和货船都利用直布罗陀港口。 直布罗陀有若干船坞设施和一个商船修理厂。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abrieron el debate dos oradoras principales: la sra. caren grown, economista residente de la american university de washington, d.c., y la sra. lydia alpízar durán, directora ejecutiva de la asociación para los derechos de la mujer y el desarrollo.
两位主旨发言人，华盛顿特区美国大学的常驻经济学家caren grown，以及促进妇女发展权协会执行主任lydia alpízar durán，宣布讨论开始。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: