Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por otra parte, apoya los objetivos del año internacional y la declaración formulada por el secretario general al dar comienzo al año internacional de las personas de edad el 1° de octubre de 1998, en el sentido de que una sociedad para todas las edades no caricaturiza a las personas de edad como pacientes y pensionistas, sino que las considera tanto agentes como beneficiarias del desarrollo y las honra por las funciones de dirección y orientación que desempeñan en las comunidades de todo el mundo.
另一方面，它支持国际年的目标和秘书长在1998年10月1日宣布国际老年人年开始时发表的声明，即一个由各种年龄的人组成的社会不能把老年人丑化为病人和靠养老金过活的人，而是把他们看作发展的力量和受益者，并因他们在世界各国社会中所起的领导和指导作用而受到尊敬。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: