From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carpas
carpas
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carpas reforzadas (4 personas)
耐用帐篷（4人）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carpas, barbos y otros ciprínidos
鲤鱼、鲶鱼和其他鲤科类
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los delegados canadienses ya habían instalado sus carpas.
加拿大代表已支起了他们的帐篷。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la concentración más alta se midió en carpas capturadas en hamilton harbour.
测得的最高浓度出现在汉米尔顿港采集到的鲤鱼体内。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la concentración más alta se midió en carpas capturadas en el puerto de hamilton.
测得的最高浓度出现在汉米尔顿港采集到的鲤鱼体内。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a) el comercio, que comprende carpas, quioscos y tiendas de abarrotes;
a) 商业，包括帐篷、商亭和杂货店；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pccc medidas en carpas del lago ontario en 1996 y 2001 (muir y otros 2001; 2002)
在1996年和2001年安大略湖中鲤鱼体内测量到的短链氯化石蜡测量值（muir et al等人，2001年；2002年）
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
al menos 100 participantes y observadores fueron golpeados, se destruyeron sus carpas y se detuvo a unas 50 personas.
至少100名参与者和观察者遭到殴打，帐篷被损毁，约50人被拘留。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el unicef tiene proyectado rehabilitar 500 escuelas, formar a 3.000 maestros y proporcionar carpas para escuelas provisionales.
儿童基金会计划修复500所学校，培训3,000名教师，并提供临时的帐篷学校。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- crear escuelas comunitarias haciendo un buen uso de los recursos locales, carpas o árboles espesos, entre otros.
* 充分利用当地资源、帐篷、浓密树木和其他资源建立社区学校。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hace pocos días, nos enteramos de que las mujeres y los niños que vivían en estas ciudades de carpas murieron cuando las lluvias y los vientos fuertes asolaron a haití.
几天前，我们获悉，生活在帐篷中的妇女和儿童在海地遭受暴雨狂风袭击时丧生。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el reino unido de gran bretaña e irlanda del norte ha proporcionado equipo de radio y egipto ha facilitado artículos clave como carpas, grupos electrógenos y servicios de comedor.
大不列颠及北爱尔兰联合王国提供了无线电设备，埃及提供了帐篷、发电机和食堂等关键物项。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en salónica, se trasladó a los gitanos, que hasta hace poco vivían en carpas, a una zona con una infraestructura apropiada, acorde con sus futuras casas.
在塞萨洛尼基，以前一直住在帐篷中的吉卜赛人最近迁入了为此目的而提供的、基础设施齐全的住区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de su expulsión, estos eritreos debieron asentarse en emplazamientos temporales de las tierras bajas de seraye, en eritrea, donde vivían bajo carpas improvisadas y láminas de plástico.
这些厄立特里亚人被逐后，临时安置于厄立特里亚的西拉耶低地，在暂用帐篷和塑料板下栖身。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
productos textiles: cortinas, alfombras, láminas de espuma para debajo de alfombras, carpas, lonas impermeables, ropa de trabajo y vestimenta de protección.
纺织品 -- -- 窗帘、地毯、地毯下面泡沫垫层、帐篷、防水帆布、工作服和防护服等。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en experimentos informados por stapleton y otros (2004), se alimentaron carpas con alimento inyectado con congéneros individuales de bde durante 62 días, y se examinaron tejidos y excreciones.
在 stapleton等人（2004年）报告的实验研究中，用掺有特定溴化二苯醚同源物的食物喂养鲤鱼 62 天，然后检查其组织和排泄物。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: productos textiles: cortinas, alfombras, láminas de espuma para debajo de las moquetas, carpas, lonas impermeables, ropa de trabajo y prendas protectoras.
纺织品：窗帘、地毯、地毯下面的泡沫垫层、帐篷、防水帆布、工作服和防护服等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
los niveles de pccc iban de 118 a 1.250 ng/g de peso húmedo en carpas y de 447 a 5.333 ng/ en truchas del lago ontario (bennie y otros 2000).
在安大略湖，鲤鱼和湖鳟体中短链氯化石蜡的浓度分别介于118至1,250纳克/克（湿重）和447至5,333纳克/克（湿重）之间（bennie等人，2000年）。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: