Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en un ensayo de flujo continuo en carpas (cyprinus carpio), se obtuvieron valores de factor de bioconcentración inferiores: 720 a 20 μg/l de exposición y de 200-1.500 a 2 μg/l. se ha informado de valores de fbc más elevados, de 6.300 a 125.000, en mediciones efectuadas en el lugar donde se produjo un derrame de espuma contra incendios, pero se consideró que esos valores se debían a la absorción de derivados que luego se metabolizaron en pfos, por lo que los valores se habían sobrestimado.
在喷有消防泡沫的环境下进行现场测试，测得的生物浓缩系数值较高，介于6,300到125,000之间，但这可能是因为衍生物的吸附影响，其经新陈代谢产生全氟辛烷磺酸，从而导致生物浓缩系数偏高。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: