Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en general se exigía que las mujeres se casasen jóvenes y se las sometía con frecuencia a pruebas de control de la virginidad.
一般都要求妇女年纪很轻就结婚，她们往往要接受对处女身份的检验。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en sus observaciones finales sobre el informe inicial y el segundo informe periódico combinados de suriname23, aprobadas en su 27° período de sesiones, celebrado en 2002, el comité expresó su preocupación por el hecho de que en algunas comunidades de dicho país las mujeres se casasen a una edad muy temprana y exhortó al estado parte a que revisase la ley sobre el matrimonio para adecuarla a las disposiciones de la convención.
34. 委员会2002年第二十七届会议通过的结论意见中对苏里南某些社区结婚年龄偏低表示关切， 并敦促根据《公约》对婚姻法进行审查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: