Vamos a imaginar hipoteticamente, un caso de desacuerdo
让我们假设一个我们不同意的状况 - (
商务210 )
Para discutir las posibilidades, vamos a suponer las medidas que se tomaran en caso de discrepancia
为了讨论各种情形，让我们假设我方不同意时的处理方法 - (
商务210 )
La policía quería visitar a Lucía para investigar un caso, pero dio con la puerta en las narices.
警方希望通过露西亚调查一下案子，但却吃了个闭门羹。 - (
习惯短语 )
El caso suyo es muy común en el país.
她这种情况在那个国家是很平常的。 - (
xianxitexto2 )
La solución tiene que procurarla uno mismo. Tomenmos como ejemplo el caso de Paloma.
我们拿Paloma 的情况作为例子，为了能够继续学习。 - (
xianxitexto2 )
González, mano derecha de alcalde, ha dimitido después de haber sido imputado en este caso.
冈萨雷斯，市长的亲信，在此案中被起诉后辞职。 - (
baozhang )
A palabras necias, oidos sordos. No hay que hacer caso de los comentarios malintencionados. Que si alguien te dice una necedad, lo mejor es no escucharlo, ignorarlo .
对于那些居心不良的评论话语，不要理睬。 如果有人对你说了愚蠢的言语，最好的方法就是当做没有听到，无视它。 - (
meiju1 )