Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en su sentencia de 2012 en la causa catan y otros c. moldova y rusia, el tribunal europeo de derechos humanos manifestó que los artículos 6 y 8 de los artículos sobre la responsabilidad del estado constituían el derecho internacional pertinente
61. 欧洲人权法院在2012年关于catan and others诉moldova and russia一案的判决中提到,国家责任条款第6和第8条是相关的国际法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
para muchos de ellos se trataba de "probarla ", es decir, la catan una vez, pero lo dejan enseguida porque la experiencia no ha sido buena (náuseas), o porque eso ya no les interesa.
对于他们当中的很多人来说,只是为了 "尝试 ",也就是说,只试一次,然后就停止,因为这种经历并不好受(恶心),或者因为他们不再对此感兴趣了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting