1 Ausencias causan olvido. Significa que la falta de trato puede provocar un debilitamiento del vínculo amistoso o familliar.

缺席带来被遗忘。 意思是说，缺少和朋友亲人之间的走动交往，可能会使之间的关系变淡。

2 A donde te quieren mucho no vengas a menudo. Ese refrán significa que las visitas muy frecuentes la mayoría de las veces causan cansancio y antipatía.

他们这么喜欢你去，是因为你不经常去。 这句谚语是说，总是去拜访别人，大多数情况下都会让别人感到疲倦和反感。

3 Muchas manos en un plato, causan arrebato.

人多麻烦多。