Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"aunque caven hasta el seol, de allá los tomará mi mano. si suben hasta los cielos, de allá los haré bajar
他 們 雖 然 挖 透 陰 間 、 我 的 手 必 取 出 他 們 來 ． 雖 然 爬 上 天 去 、 我 必 拿 下 他 們 來
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ese programa, que depende del departamento de agricultura, sirve para proporcionar préstamos a las mujeres para que caven pozos entubados y para prestarles ayuda de otra índole.
这个与农业局有关的计划为自助团体挖掘管井提供贷款及其他帮助。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los agricultores están comprando tierras degradadas para mejorarlas y pagan a estos trabajadores para que caven los hoyos para los zai y construyan los muros de piedra y las estructuras de media luna que permiten incrementar el rendimiento de las cosechas.
目前，农民们购买已经退化的土地进行改良，雇用劳力挖掘栽坑，并砌起可提高产量的石墙和半月型护围。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: