Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 2009 se llevó a cavo un estudio exhaustivo sobre posibles signos de discriminación en la educación general con el fin de formular recomendaciones científicas acerca de la manera de erradicar la discriminación en las escuelas.
2009年，对普通教育可能存在歧视现象的问题进行了深入研究，并就如何消除校园里的歧视提出了科学的建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 5.45 horas del 14 de junio de 1999, dos buques de guerra (del tipo "dogan ") de la armada turca, que participaban en el ejercicio militar "deniz-kurdu ", violaron las aguas territoriales de la república de chipre al norte de cavo greco al navegar a lo largo de la línea costera chipriota en dirección al puerto cerrado de famagusta.
1999年6月14日5时45分,土耳其海军参加 "deniz-kurdu "军事演习的两艘( "dogan "型)军舰侵犯塞浦路斯共和国领水,它们在卡沃格雷科北部沿塞浦路斯海岸线航行,朝关闭的港口法马古斯塔驶去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting