Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de egipto
我 已 經 在 外 邦 挖 井 喝 水 ． 我 必 用 腳 掌 踏 乾 埃 及 的 一 切 河
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y él respondió: --toma estas siete corderas de mi mano para que me sirvan de testimonio de que yo cavé este pozo
他 說 、 你 要 從 我 手 裡 受 這 七 隻 母 羊 羔 、 作 我 挖 這 口 井 的 證 據
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces fui al Éufrates y cavé. tomé el cinto del lugar donde lo había escondido, y he aquí que el cinto se había podrido, y no servía para nada
我 就 往 伯 拉 河 去 、 將 腰 帶 從 我 所 藏 的 地 方 刨 出 來 ． 見 腰 帶 已 經 變 壞 、 毫 無 用 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi padre me hizo jurar diciendo: 'he aquí, que yo voy a morir; en el sepulcro que cavé para mí en la tierra de canaán, allí me sepultarás.' permite, pues, que suba yo ahora, sepulte a mi padre y regrese.
我 父 親 要 死 的 時 候 、 叫 我 起 誓 、 說 、 你 要 將 我 葬 在 迦 南 地 、 在 我 為 自 己 所 掘 的 墳 墓 裡 ． 現 在 求 你 讓 我 上 去 葬 我 父 親 、 以 後 我 必 回 來
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting