Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor
但 那 領 一 千 的 、 去 掘 開 地 、 把 主 人 的 銀 子 埋 藏 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una excavadora jcb del enemigo israelí penetró un metro más allá de la valla técnica y cavó una zanja frente al parque de diversiones wazzani fort.
以色列敌方1台jcb挖土机越过技术围栏1米，在瓦扎尼堡旅游胜地对面挖了一条壕沟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
del 3 al 9 de enero, un equipo especializado del ministerio de derechos humanos cavó 80 zanjas a lo largo de la carretera que une muthanna y al-salman.
1月3日至9日，人权部的一个专门小组沿muthanna至al-salman公路挖了80个壕沟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 3 de febrero de 2008 a las 11.00 horas, frente a la localidad de kfar kila, en la zona del pontón, una excavadora del enemigo israelí cavó una zanja por debajo de la valla técnica al sur del pontón, de forma que el agua acumulada en territorio palestino ocupado fluyó hacia el territorio libanés.
2008年2月3日，11时，在kafr killa镇外的过境点，一辆以色列敌军推土机在过境点南面技术栅栏下方撞出一个缺口，使被占领巴勒斯坦领土境内的水流入黎巴嫩境内。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: