Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
declaró ante el grupo el 5 de octubre de 2012 que miembros de una milicia le habían disparado con un fusil de asalto mientras cazaba en liberia.
2012年10月5日，他向专家小组表示，他在利比里亚打猎时被民兵用突击步枪打伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia oral indica además que en la caza propiamente dicha había un elemento de selectividad, ya que se dejaba libres a las hembras y los animales jóvenes y sólo se cazaba a los machos.
口述历史进一步表明，在实际狩猎中有一个选择性要素，即不捕杀雌性动物和幼力动物，只将雄性动物作为目标。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 16.00 horas ali ra'uf ayyub, un libanés de 19 años, fue trasladado al hospital del gobierno en marŷa'iyun tras resultar herido en diversas partes del cuerpo cuando un objeto no identificado explotó mientras cazaba en hula, cerca de abbad.
16时，19岁的黎巴嫩人ali ra'uf ayyub在abbad附近的hula打猎时因一个不明物体爆炸而受伤多处，随后被送往marj uyun政府医院。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: